Aktuální stav aktualizací:

  • Android, Google Play: 8. 10. 2021
  • iOS, App Store: 8. 10. 2021

Horobraní jde pomalu do světa

Zatím opravdu pomalu, ale je to náš cíl už od začátku. Touto aktualizací jsme k tomu udělali jeden z nejdůležitějších kroků. Přeložili jsme mobilní aplikaci do pěti jazyků. Konkrétně jsou teď k dispozici tyto jazyky: čeština, slovenština, polština, angličtina a němčina. Dva další jazyky máme v tuto chvíli ještě rozpracované - španělštinu a chorvatštinu.

Aplikace nyní automaticky nastaví jazyk podle jazyku v telefonu. Vše se pak dá změnit v nové položce Nastavení -> Jazyk.

Začali jsme připravovat i překlad webu a nedávno jsme spustili nový kabátek, v kterém je zatím k dispozici čeština a angličtina. Zatím jsou přeloženy jen prezentační stránky a celý registrační proces. Nebude ale dlouho trvat a přidáme stejné jazyky, které jsou už teď k dispozici v aplikaci. Postupně hlavně přeložíme kompletně celý web.

Velké poděkování patří těmto hrdinům, kteří se s námi do překladu pustili:

  • němčina: Kubidlo, Clarrisa, Honza T.
  • slovenština: Krtek64
  • polština: Toni
  • chorvatština: Dita (přeloženo 92 %)
  • španělština: Terízka, Cubito (přeloženo 30 %)

Ještě jednou díky a těším se na další překlady! Češtinu a angličtinu dělám já, kdybyste měli nějaké reklamace :-) Kdyby někdo měl také zájem o překlad, tak ať mi napíše na patrik@horobrani.cz. Stejně tak, kdyby se kdokoliv chtěl podílet na novém jazyku a nebo kdybyste v jakémkoliv jazyku našli nesrovnalosti. Přidáme, opravíme.

Push notifikace aneb snadnější přístup k informacím

Druhou velkou novinkou jsou push notifikace. Jen pro vysvětlení je to takovéto vyskakovací upozornění, které je doručeno i ve chvíli, kdy aplikace není vůbec zapnutá. Zatím funguje pouze jedna věc - notifikace na příchozí zprávu. Díky tomu by teď chat mohl být o něco víc použitelnější. Zatím se to týká pouze přímých zpráv, ne zpráv ve skupinách.

Aplikace je na to teď připravená a kvůli dalším druhům notifikací už nebude potřeba žádná další aktualizace. Budeme díky tomu moct např. posílat notifikace ohledně následujících věcí:

  • Nová aktualizace databáze hor
  • Nový článek na blogu
  • Někdo vás začal sledovat
  • Splnění výzvy
  • Jednorázové novinky
  • A další...

Těch možností je spoustu a postupně je budeme přidávat. Přidáme časem určitě i nastavení, kde si každý bude moct nastavit konkrétní typ notifikací, které ho zajímá, a které třeba ne. Úplně všechny push notifikace jdou vypnout přímo v aplikaci v Nastavení -> Notifikace. Taky to jde udělat na úrovni nastavení aplikace v telefonu.

Na androidu jsou notifikace automaticky povoleny, ale na iOS vyskočí hláška, kde se musí explicitně povolit.

Tak zase příště

Ještě jsme zjednodušili uvítací obrazovku při nových instalacích. To je jinak ale pro tuto aktualizaci všechno. Skýtá to parádní možnosti a už se těšíme, až to všechno vyzkoušíme.

Tak konec čtení a hurá ven na kopec!

Patrik